From all things earthly, if I acclaim
Thee this land so ancient, I adore
Thee the birth place of so many nobles
Cherisher of magnanimity, I adore
Thine Ormuzd and Yazatas, I revere
To thine ancient prophet
A wisdom seeking sage whom I adore
The noble Zarathushtra, more so than
all other sages and prophets I adore
Humanity better than him has not seen and will not
and this noblest of humanity I adore
His trios the best guide for the world
This concise, impactful guide I adore
This great Iranian a leader
This Iranian leader I adore
Never killed, nor asked others to
This noble role modeling I adore
Tine Ferdowsi, the legendary literary tower he erected
placed in the hall of fame and glory, I adore
تو را ای کهن بوم و بر دوست دارم
مهدی اخوان ثالث
مهدی اخوان ثالث